俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
她说
各位喜欢俄语的小伙伴们，以及俄语邦的各位工作人员和各位大神们，大家好，我是来自哈尔滨师范大学斯拉夫语学院俄语专业的郭茹楠。都说一千个人心中有一千个哈姆雷特，音乐于我而言，更多的是一种陪伴和内心的共鸣，耳机一塞，自成世界，高山流水，风花雪月，矫揉造作，一往无前，在音乐里遇到不一样的世界和陌生的自己。一首俄语版《夜空中最亮的星》给你们，初次翻唱，请大家多多指正和支持呀🙈，希望可以在音乐上交到更多志同道合的小伙伴们，也希望有机会继续翻唱给大家听，蟹蟹妮萌，手动笔芯💕
夜空中最亮的星
Самая светлая звезда в небе
逃跑计划
夜空中最亮的星 能否听清
В небе светлая звезда может ли слышать
那仰望的人 心底的孤独和叹息
В моём сердце одиночку и печали.
夜空中最亮的星 能否记起
В небе светлая звезда может ли помнить
曾与我同行 消失在风里的身影
Человек со мной потом исчез на ветру.
我祈祷拥有一颗透明的心灵
Я молюсь о прозрачном сердце
和会流泪的眼睛
И глаза с слезами.
给我再去相信的勇气
Дайте мне поверить тебя
越过谎言去拥抱你
И я обнимаю тебя без ложи.
每当我找不到存在的意义
Когда я не нашёл смысла жизни,
每当我迷失在黑夜里
Я потерялся в ночи.
夜空中最亮的星
Самая светлая звезда,
请指引我靠近你
Я приближаю к тебе.
夜空中最亮的星 是否知道
В небе светлая звезда может ли знать,
曾与我同行的身影如今在哪里
Где он сейчас, тот раньше со мной трудится.
oh夜空中最亮的星 是否在意
В небе светлая звезда, она боится ли
是等太阳升起 还是意外先来临
Приходила не надежда, а несчастье
我宁愿所有痛苦都留在心里
Я хочу сохранить горе в сердце
也不愿忘记你的眼睛
Твои глаза не забуду
给我再去相信的勇气
Дайте мне поверить тебя
越过谎言去拥抱你
И я обнимаю тебя без ложи.
每当我找不到存在的意义
Когда я не нашёл смысла жизни,
每当我迷失在黑夜里
Я потерялся в ночи.
oh夜空中最亮的星
Самая светлая звезда,
请照亮我前行
Светит дорогу вперёд.
我祈祷拥有一颗透明的心灵
Я молюсь о прозрачном сердце
和会流泪的眼睛
И глаза с слезами.
给我再去相信的勇气
Дайте мне поверить тебя
越过谎言去拥抱你
И я обнимаю тебя без ложи.
每当我找不到存在的意义
Когда я не нашёл смысла жизни,
每当我迷失在黑夜里
Я потерялся в ночи.
夜空中最亮的星
Самая светлая звезда,
请照亮我前行
Светит дорогу вперёд
夜空中最亮的星 能否听清
В небе светлая звезда может ли слышать
那仰望的人 心底的孤独和叹息
В моём сердце одиночку и печали.
！此为擂台赛，由于公众平台图文限制，待所有选手的作品发布完成之后进行投票。
——最终解释权归俄语邦所有
俄语好声音大赛擂台赛明日开始投票！
转发并扫描下面二维码关注俄语邦
想听俄语歌曲的戳下面，有惊喜哟！
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
公众号后台回复歌曲名字即可免费下载